| 1. | Isn t that a fact , says john wyse , what i was telling the citizen about bloom and the sinn fein
“关于布卢姆和新芬党， ”约翰怀思说， “我告诉市民的那档子事儿不是真的吗？ ”
|
| 2. | 1905 sinn fein irish political party was founded in dublin by arthur griffith . the party chiefly engaged in terrorist activities
阿瑟?格里菲思在都柏林创建爱尔兰新芬党。此党主在要从事恐怖活动。
|
| 3. | Socratididion s epipsychidion , no man , not a woman , will ever know . but neither the midwife s lore nor the caudlectures saved him from the archons of sinn fein and their noggin of hemlock
113也就是说，好苏格拉底114的灵魂的分身115那儿学到了什么，任何男人或女人都永远不得而知。
|
| 4. | Twenty years later his sinn fein party took a dive in the south ' s general election ; the people had swapped their all - ireland dream for pride that the republic was now richer than the north
二十年后，他的新芬党在南部大选中佯装战败，民众用爱尔兰统一梦换取了因经济强于北部而生的自豪之情。
|
| 5. | The breakthrough , announced monday in belfast , came after the first face - to - face talks between hardline protestant leader ian paisley and catholic sinn fein leader gerry adams
星期一在贝尔法斯特宣布这项突破性协议之前，强硬派的新教领导人佩斯里和天主教新芬党领袖亚当斯举行了首次面对面的谈判。
|
| 6. | The breakthrough , announced monday in belfast , came after the first face - to - face talks between hardline protestant leader ian paisley and catholic sinn fein leader gerry adams
星期一在贝尔法斯特宣布这项突破性协议之前，强硬派的新教领导人佩斯里和天主教新芬党领袖亚当斯举行了首次面对面的谈判。
|
| 7. | Sinn fein president gerry adams speaks at a press conference in dublin after the expulsion of the party ' s head of administration , denis donaldson , friday dec . 16 , 2005
12月16日，在爱尔兰首都都柏林，新芬党（爱尔兰共和军的政治组织）领袖格里?亚当斯召开新闻发布会宣布，该党高级成员丹尼斯?唐纳森已被开除。
|
| 8. | So anyhow when i got back they were at it dingdong , john wyse saying it was bloom gave the idea for sinn fein to griffith to put in his paper all kinds of jerrymandering , packed juries and swindling the taxes off of the government and appointing consuls all over the world to walk about selling irish industries
约翰怀思说，正是布卢姆给格里菲思出了个新芬党的主意，让他在自己那份报纸上出各种各样的褐子：什么任意改划选区以谋取私利啦，买通陪审团啦，偷税漏税啦，往世界各地派领事以便兜售爱尔兰工业品啦。
|
您当前位置：